No me parece justo que por querer decir al pan pan y al vino vino se deba generar despelote, las cosas tienen un nombre específico y por ése nombre deben ser llamadas. Un ciclomotor, una Siambretta, una moto de cross, una chopper y una de super bike no son lo mismo por más que sean parecidas, todas tienen caractrísticas propias que, nos guste o no, las hacen diferentes entre sí.
Efectivamente una daga tiene dos filos y en este caso particular se emplea la palabra daga cuando en realidad se hace referencia a un cuchillo de un solo filo.
El autor del post de referencia dice:
"Se trata de un cuchillo de gran porte, cuyo diseño responde a lo que los aficionados norteamericanos denominan “Daga Mediterránea”, y que sería un antecedente de los bowies y también de los puñales gauchos sudamericanos. De origen europeo, posiblemente fuese inspirado en cuchillos procedentes del sur de España, Francia e Italia, estos cuchillos fueron empleados desde la segunda mitad del S XVIII en territorios de América del Norte."
Como se ha dicho en otra tira los yanquis son de poner cualquier nombre a cualquier cosa, cuestión que debería ser exclusiva de ellos que deben tener un idioma algo pijotero para que sea lo mismo una daga que un cuchillo.
Lo dicho no quita el divertimiento que la hechura de las piezas pueda dar ni tiene como finalidad romperle las bolas al prójimo, pero no hay que olvidar que si estamos en un foro de cuchillería se deben decir las cosas con propiedad, por que a fin de cuentas hablar bien no cuesta un carajo y reporta un beneficio de lagrampu+a...










LinkBack URL
About LinkBacks






